【原文】
紫石英⑴,味甘,温⑵。治心腹咳逆⑶邪气⑷,补不足,女子风寒在子宫,绝孕十年⑸元子。久服温中,轻身延年。生山谷。
【注释】
(1)英:《千金》无“英”字。
(2)味甘,温:《本草经解》修改为“气温味甘”。
(3)咳逆:《御览》作“呕逆”。
(4)邪气:“邪”,《新修》原作“耶”,据《证类》改。
(5)年:《问本》、《黄本》改作“季”。
【译文】
《本经》说,紫石英味甘,性温,主治心腹间肺气上逆而造成的咳嗽气喘,能祛除侵入人体的外界致病因素,能补益各种虚弱性症状,能治疗女子子宫为风寒之邪所侵,以及多年不孕的病症。长期服用,可以温补脾胃,还能使人身体轻捷灵便,寿命增长。
【形态分布】
为卤化物类矿物萤石的矿石。等轴晶系。晶体呈立方体、八面体、十二面体;集合体常呈致密粒状块体出现,以浅绿、紫色、紫黑色最常见。条痕白色,玻璃光泽,透明至微透明,解理依八面体,断口呈贝壳状。加热后显萤光。以紫色者入药。主产浙江、江苏、辽宁、黑龙江、河北、湖南、湖北、甘肃等地。
【药材特征】
1-239紫石英
不规则块状。全体呈紫色或浅绿色。半透明至透明,玻璃样光泽。表面常有裂纹。质坚体重,断面不整齐。气无,味淡。不溶于水,溶于浓硫酸,并放出氟化氢。
【附方】
1.石英宁神汤:紫石英60克(先煎),白石英60克(先煎),肉桂10克,桂枝10克,合欢花30克,浮萍30克,僵蚕15克,蕤仁20克,胡桃3个(烧后打碎煎)。水煎服。治疗因惊脱发。
2.风引汤:紫石英、寒水石、石膏、滑石、白石脂、赤石脂各18克,大黄、干姜、龙骨各12克,桂枝9克,甘草、牡蛎各6克。共研粗末,每次6?9克。水煎服。可除热瘫痫。(《金匮要略》)
3.《郑子来家秘》方:紫石英30克,当归、远志、枣仁、川贝母、茯苓、柏子仁各60克,川黄连9克。研末,炼蜜丸。每日早晨服9克。临睡服12克,用黑枣汤送下。治疗怔忡心悸,魂魄不宁或心虚不寐,精神烦乱。
【功能主治】
镇心,安神,降逆气,暖子宫。治虚劳惊悸、咳逆上气、妇女血海虚寒不孕。