【原文】

葡萄⑴，味甘，平。主筋骨湿痹，益气倍力⑵，强志，令人肥健，耐饥⑶，忍风寒，久食⑷轻身不老⑸延年。可作酒。生山谷。

【注释】

（1）葡萄:《千金》作“蒲桃”。

（2）倍力:《艺文类聚》脱此二字。

（3）耐饥:《艺文类聚》作“少饥”。 《医心方》无“耐饥”二字。

（4）久食：“久”，《新修》原作“人”，据《证类》改。“食”《徐本》作“服”。

（5）老：《大全》误作“者”。

【译 文】

葡萄味甘，性平。主治以筋骨关节重着肿痛麻木为主症的风湿病症状；能补益元气，增进脏腑功能活动，从而使人体质强壮，气力增加；进而改善人的精神状态，使人精力充沛，心力意志增强；它甚至还能提高人对饥饿和寒冷的耐受力。长期服用，可使人身体轻捷灵便，衰老延缓，寿命增长。葡萄也是很好的酿酒原料。

【形态分布】

1-202葡萄

葡萄科葡萄。髙大缠绕藤本，幼茎秃净或略被绵毛。叶纸质，互生，圆形或圆卵形，宽10?20cm，常3?5裂，基部心形，边缘有粗而稍尖锐的齿缺，下面常密被蛛丝状绵毛；叶柄长达4?8.m。花杂性，异株，圆锥花序大而长，与叶对生；萼极小，杯状，全缘或不明显的5齿裂；花瓣5枚，黄绿色，先端黏合不展开，基部分离，开花时，呈帽状整块脱落；雄蕊5枚；花盘隆起，由5个腺体组成，基部与子房合生；子房2室，每室有胚珠2枚，花柱短，圆锥形。浆果卵圆形至卵状矩圆形，富汁液，熟时紫黑色、青紫色或红而带青色，外被蜡粉。花期6月，果期9?10月。分布长江流域以北各地，栽培。主产于新疆、甘肃、陕西、山西、河北、山东等地。药用部位为果实。夏末秋初果熟时采收，阴干，多制成葡萄干用。

【药材特征】

1—203葡萄干

干燥的果实外皮红褐色、青绿色，小颗粒状，果皮有皱纹，味甜。

【附方】

1.《本经逢源》里的强肾方：琐琐葡萄、人参各5克，用火酒浸一宿，早晨涂于心，摩擦腰脊，能助膂力强壮；将睡时摩擦腰脊，则力能助肾，令阳举坚强，服用则更为得力。

2.治胎上冲心：葡萄煎汤饮之即下，其胎安。（《圣惠方》）

【功能主治】

补气血，强筋骨，利小便。治气血虚弱、肺虚咳嗽、心悸盗汗、风湿痹痛、淋痛、浮肿。

【原文】

葡萄⑴，味甘，平。主筋骨湿痹，益气倍力⑵，强志，令人肥健，耐饥⑶，忍风寒，久食⑷轻身不老⑸延年。可作酒。生山谷。

【注释】

（1）葡萄:《千金》作“蒲桃”。

（2）倍力:《艺文类聚》脱此二字。

（3）耐饥:《艺文类聚》作“少饥”。 《医心方》无“耐饥”二字。

（4）久食：“久”，《新修》原作“人”，据《证类》改。“食”《徐本》作“服”。

（5）老：《大全》误作“者”。

【译 文】

葡萄味甘，性平。主治以筋骨关节重着肿痛麻木为主症的风湿病症状；能补益元气，增进脏腑功能活动，从而使人体质强壮，气力增加；进而改善人的精神状态，使人精力充沛，心力意志增强；它甚至还能提高人对饥饿和寒冷的耐受力。长期服用，可使人身体轻捷灵便，衰老延缓，寿命增长。葡萄也是很好的酿酒原料。

【形态分布】

1-202葡萄

葡萄科葡萄。髙大缠绕藤本，幼茎秃净或略被绵毛。叶纸质，互生，圆形或圆卵形，宽10?20cm，常3?5裂，基部心形，边缘有粗而稍尖锐的齿缺，下面常密被蛛丝状绵毛；叶柄长达4?8.m。花杂性，异株，圆锥花序大而长，与叶对生；萼极小，杯状，全缘或不明显的5齿裂；花瓣5枚，黄绿色，先端黏合不展开，基部分离，开花时，呈帽状整块脱落；雄蕊5枚；花盘隆起，由5个腺体组成，基部与子房合生；子房2室，每室有胚珠2枚，花柱短，圆锥形。浆果卵圆形至卵状矩圆形，富汁液，熟时紫黑色、青紫色或红而带青色，外被蜡粉。花期6月，果期9?10月。分布长江流域以北各地，栽培。主产于新疆、甘肃、陕西、山西、河北、山东等地。药用部位为果实。夏末秋初果熟时采收，阴干，多制成葡萄干用。

【药材特征】

1—203葡萄干

干燥的果实外皮红褐色、青绿色，小颗粒状，果皮有皱纹，味甜。

【附方】

1.《本经逢源》里的强肾方：琐琐葡萄、人参各5克，用火酒浸一宿，早晨涂于心，摩擦腰脊，能助膂力强壮；将睡时摩擦腰脊，则力能助肾，令阳举坚强，服用则更为得力。

2.治胎上冲心：葡萄煎汤饮之即下，其胎安。（《圣惠方》）

【功能主治】

补气血，强筋骨，利小便。治气血虚弱、肺虚咳嗽、心悸盗汗、风湿痹痛、淋痛、浮肿。