中药连翘根的功效与作用

连翘根的功效与作用

清热利湿。治湿热黄疸。

【连翘根的原文】

翘根^⑴，味甘，寒、平^⑵。主下热气，益阴精，令人面悦好^⑶，明目。久服轻身耐老^⑷。生平泽。

【连翘根的注释】

（1）翘根：《纲目》并在“连翘”条下。《孙本》、《顾本》将翘根列在中品，《森本》列在下品。但本条文中有“久服轻身耐老”等语，应列入上品。

（2）味甘寒，平：《御览》作“味苦”，无“寒平”二字。《森本》、《顾本》无“平”字。

（3）悦好：《孙本》、《问本》、《周本》、《黄本》作“说好”。

（4）耐老：《新修》原作“能老”，据《证类》改。

连翘

【连翘根的译文】

翘根味甘，性寒、平。主要功能为消退热邪、补益阴精，使人面色健康光润、眼睛明亮。长期服用，可使身体轻捷灵便，延缓衰老。

【连翘根的形态分布】

2-130连翘

木犀科连翘。落叶灌木，高2?4爪。枝开展或伸长，稍带蔓生，常着地生根，小枝稍呈四棱形，节间中空，仅在节部具实髓。单叶对生，或成为3小叶；叶柄长8?20mm，叶片卵形、长卵形、广卵形以至圆形，长3?7cm，宽2?4cm，先端渐尖、急尖或钝，基部阔楔形或圆形，边缘有不整齐的锯齿；半革质。花先叶开放，腋生，长约2.5cm，花萼4深裂，椭圆形，花冠基部管状，上部4裂，裂片卵圆形，金黄色，常具橘红色条纹；雄蕊2枚，雌蕊1枚，子房卵圆形“花柱细长，柱头2裂。蒴果狭卵形略扁，长约1.5cm，先端有短喙，成熟时2瓣裂。种子多数，棕色，狭椭圆形，扁平，一侧有薄翅。花期3?5月，果期7?8月。多丛生于山野荒坡间，各地亦有栽培。分布河北、河南、山东、江苏、湖北、江西、云南、山西、陕西、甘肃等地。根、茎、叶、果实入药。

连翘

【连翘根的药材特征】

2-131翘根、翘根咀

连翘根粗壮，弯曲，坚而韧，外表黄褐色或土黄色，横切面皮部薄，木质部宽广，髓明显。横切片入药。

【连翘根的附方】

麻黄连翘小豆汤：麻黄（去节）100克，连轺（连翘根）100克，杏仁（去皮、尖）40个，赤小豆1升，大枣（擘）12枚，生梓白皮（切）1升，生姜（切）100克，甘草（炙）100克。以水10升，先煮麻黄，再沸，去上沫，纳诸药，煮煎3升，去滓，分温三服，半日服尽。治伤寒淤热在里，身发黄色。（《伤寒论》）